Fedora KDE Plasma 和 Android 系统上安装 fcitx5 rime

现在 fcitx 已经升级到了 fcitx5, 本来用着 fcitx4 挺好，也没有想着升级，在折腾 fcitx.vim 的时候发现 fcitx 居然升级了，使得我的 vim 插件无法正常工作了，一顿折腾，本来以为很简单没想到进了个大坑 。
主要是不愿意放弃我的一万多行的 rime 用户词库，多年的积累了，不过 Linux 用户不就是老折腾吗， 唉。

fcitx5-rime 的默认的配置目录已经变为 ~/.local/share/fcitx5/rime， fcitx4 默认的配置目录是 ~/.config/fcitx/rime

安装 fcitx5 和 fcitx5 rime

sudo dnf install -y fcitx5 fcitx5-autostart fcitx5-chinese-addons fcitx5-configtool fcitx5-gtk fcitx5-qt kcm-fcitx5
sudo dnf install -y fcitx5-rime

Fedora dnf 已经默认有 fcitx5-rime 的安装包了，不用自己重新编译了，非常不错。 fcitx5-chinese-addons 为 fcitx5 自己默认带的中文输入法，这些和 rime 没有什么关系，网络上有人说， fcitx 的中文输入较以前有较大改进。fcitx5-autostart 用于自启动，不安装其实也没有什么问题。

Fcitx5 官方说明需要设置启动文件。

mkdir -p ~/.config/autostart && cp /usr/share/applications/org.fcitx.Fcitx5.desktop ~/.config/autostart

执行命令 sudo alternatives --config xinputrc ，选择 fcitx5。执行命令 im-chooser 选择 fcitx5

启动输入法很简单，自己手动执行 fcitx5 -d 即可。

设置正确的环境变量

修改 ~/.xprofile， ~/.zshrc ， ~/.xinitrc ，~/.bash_profile ， /etc/profile 等文件

export GTK_IM_MODULE=fcitx
export QT_IM_MODULE=fcitx
export XMODIFIERS="@im=fcitx"

有的文章中说要设置成 fcitx5 但是根据 fcitx5-diagnose 正确的环境变量应该是 fcitx

environment.d 是 system.d 引入的，被  GDM 或 Plasma 5.22+ 支持，可以往 ~/.config/environment/ 目录写文件，注意不要写 export 。

cat << EOF > ~/.config/environment.d/00-fcitx5.conf
INPUT_METHOD=fcitx5
GTK_IM_MODULE=fcitx
QT_IM_MODULE=fcitx
XMODIFIERS=@im=fcitx
EOF

配置中文环境

sudo vim /etc/locale.conf

export LANG="zh_CN.UTF-8"
export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"

安装 rime 词库

rime 现在已经使用 plum 管理词库，如果需要安装双拼输入法的，可以执行下面的命令：

curl -fsSL https://git.io/rime-install | bash
rime_frontend=fcitx5-rime bash rime-install double_pinyin

rime 为了保证输入速度，词库很小，为了能够自动显示更多的词组，就需要使用拓展词库。

git clone https://github.com/rime-aca/dictionaries.git
cp dictionaries/luna_pinyin.dict/* ~/.local/share/fcitx5/rime/

安装了上面的拓展词库后，输入特殊符号的能力还是比较弱，需要把 symbols.yaml 也给加进来。

https://github.com/rime/rime-prelude 提供了我们所需要的 symbols.yaml 和 default.yaml，可以使用 東風破 安裝： rime_frontend=fcitx5-rime bash rime-install prelude

由于我们使用的是自然码双拼，需要修改的文件为 double_pinyin.custom.yaml

patch:
  # 載入朙月拼音擴充詞庫
  "translator/dictionary": luna_pinyin.extended
  "punctuator/import_preset": symbols
  "recognizer/patterns/punct": "^/([A-Z|a-z]*|[0-9]|10)$"

设置完成后，要重新启动输入法，比如要输入 ☆ ，输入 /xh 即可

rime 安装 Emoji

😄️ Emoji 表情在现在的聊天中已经很常见了，rime 对 emoji 也提供了支持。参考 https://github.com/rime/rime-emoji 安装 emoji 同样需要使用 東風破，我常用的输入法是双拼，将 double_pinyin 替换成你的输入法就可以了。

rime_frontend=fcitx5-rime bash rime-install emoji
rime_frontend=fcitx5-rime bash rime-install emoji:customize:schema=double_pinyin

核心的码表在 https://github.com/rime/rime-emoji/blob/master/opencc/emoji_category.txt 在输入汉字的时候会自动提示相应的 emoji。rime-emoji 有时候不能很准确地输出想要的 emoji 符号，这时候可以利用 emoji_category.txt 查询相关分类，例如输入 「颜色」就会显示出各种颜色。

添加自己词库的方法

在用户档案目录，新建一个 custom.extended.dict.yaml 内容如下

# custom.extended.dict.yaml
---
name: custom.extended
version: "2024.4.26"
sort: by_weight
use_preset_vocabulary: true
import_tables:
  - luna_pinyin
  - luna_pinyin.extended
  - gemoji
...

我的新词

这里可以自由导入你想要添加的码表，也可以添加自己的自定义词组。我导入了 github rime Emoji 码表

接着再于 *.schema.yaml 或 *.custom.yaml 中将 translator/dictionary 设置成此字典档即可，例如：

patch:
  translator/dictionary: custom.extended

这样以后 luna_pinyin.extended 升级后，不会对自己添加的词组造成影响，可以直接升级覆盖。

将用户词库导入 rime

rime_dict_manager -i luna_pinyin luna_pinyin.userdb.txt

这一步很关键啊，多年的积累不能浪费了。

配置 fcitx5 皮肤

fcitx5 默认的皮肤不太好看，所以下载更新了皮肤，这款简约风格的皮肤非常符合老夫的胃口。

git clone https://github.com/thep0y/fcitx5-themes.git
cp spring ~/.local/share/fcitx5/themes -r

修改配置文件 ~/.config/fcitx5/conf/classicui.conf

# 垂直候选列表
Vertical Candidate List=False

# 按屏幕 DPI 使用
PerScreenDPI=True

# Font (设置成你喜欢的字体)
Font="Smartisan Compact CNS 13"

# 主题(这里要改成你想要使用的主题名，主题名就在下面)
Theme=spring

另外还有一款 fcitx5 皮肤相对流行：https://github.com/hosxy/Fcitx5-Material-Color

切换皮肤的方法是，点击鼠标右键点击 配置 -> 附加组件 -> 经典用户界面 -> 点击右边图标 -> 选择皮肤

设置 fcitx rime 单行模式

如果要将输入法设置为单行模式，需要修改配置文件 ~/.config/fcitx5/conf/rime.conf

PreeditInApplication=True

或者按快捷键 ctrl + alt + p, 这个快捷键可以来回切换很方便，单行还是双行就因人而异了，我个人觉得单行好点。

让 fcitx5 正确显示菜单

要做这个步骤是因为 rime 有 「部署」、「同步」这几个操作按钮，如果不正确配置的话在 fcitx5 上没法正常显示。fcitx5 在任务上有个托盘图标，点击右键就可以看到这些菜单。

要让 fcitx 正确显示菜单，关键在于让 rime 输入法默认处于激活状态，根据 fcitx5 配置的提示第一个输入法为非激活状态。

• （1） 将第一个输入法设置为 键盘-英语 （美国），第二个输入法设置为 中州韵
• （2） 在全局设置中，勾上默认状态为激活，共享输入状态设置为 程序

fcitx.vim

这个章节是写给 linux vim 用户看的，没有此需求的可以直接跳过这段。

vim 确实是程序编辑的利器，但是在用vim 写中文文档的时候，有一个痛点，你在用 fcitx 写中文的时候想保存文档，vim 必须切换到 normal 模式才能输入保存的命令 :w，进入normal 模式的方法是连续按两下 ESC，好了现在你应该输入命令了，但是你没法输入你现在还在打中文呢，没有办法你必须先切换到英文输入法，然后才能正确地输入 :w 痛苦啊。

fcitx.vim 就是为解决这个痛点而生的插件，个人觉得这是vim 必装的几个插件之一。fcitx.vim 的github 仓库地址为：https://github.com/lilydjwg/fcitx.vim

值得一提的是这个仓库有两个分支，fcitx4 分支 和 fcitx5 分支，使用的时候一定要分清楚，这两个分支如果使用错了，就没法正常使用 fcitx.vim 插件了。fcitx4 和 fcitx5 dbus 对象名字有变化，导致代码通用性不好。现在默认分支为 fcitx5，如果你使用 fcitx4 可能直接 git clone 下来就会发现插件用不了，我也是因为这个原因才发现 fcitx 居然更新了。

中英文混合输入技巧

在 default.custom.yaml 中添加下面的配置，可以开启右键 shift 回车上屏功能，非常实用。

ascii_composer:
   switch_key:
     Shift_R: inline_ascii # 按右 shift 键，切换为英文输入，同时保留已输入字符继续输入，回车上屏

在 Android 下使用 Fcitx5 Rime

Fcitx5 Rime Android 解决方案

我一直在寻找 Rime 输入法的 Android 解决方案，最先是找到 Trime
https://github.com/osfans/trime

Trime 我试过三次，有三个不理想的点：
1）不够流畅，有卡顿的感觉
2）不够稳定，经常出现崩溃
3）Trime 自己有一套配置，要学习 trime.yaml

昨天看到有朋友 Fcitx5 Android 替换了 Google Gborad，上次看到时它不支持 Rime。
https://github.com/fcitx5-android/fcitx5-android

惊喜的发现，Fcitx5 Android 已经比较完善了，通过插件的形式支持了 fcitx5 Rime 。

在 Android 上使用 Fcitx5 Rime，需要安装两个 APK ：

主程序：https://github.com/fcitx5-android/fcitx5-android/releases/download/0.0.9/org.fcitx.fcitx5.android-0.0.9-0-g8dc51356-arm64-v8a-release.apk

插件：https://github.com/fcitx5-android/fcitx5-android/releases/download/0.0.9/org.fcitx.fcitx5.android.plugin.rime-0.0.9-0-g8dc51356-arm64-v8a-release.apk

安装完两个 APK 后，将 rime 的配置文件放到
/sdcard/Android/data/org.fcitx.fcitx5.android/files/data/rime/

重新部署。

我试用了一个晚上 Fcitx5 Rime Android ，没有出现崩溃现象，速度可以接受。

摆脱了 Gboard，这点很好。

后记

可能有些人不知道为什么要折腾 rime，rime 的用户词库文件是个宝贝，这个词库是都是你真实的在日常使用中用到的词库，小巧又实用还能到处同步，上传到云后永不丢失，符合自己的数据自己掌握的硬道理。至于国内的那些输入法，我就不加以评价了，在这商业的社会要保持基本的做人底线不易。

参考资料

• https://fcitx-im.org/wiki/Setup_Fcitx_5
• https://xuthus.cc/misc/fedora-install-fcitx5.html
• https://gist.github.com/ukazap/6495324cf3220b1fef0484e8fdb244ab
• https://github.com/fcitx5-android/fcitx5-android